Si estás buscando trabajo en Cataluña, contar con un currículum en català puede ser una ventaja importante. No solo demuestra tu competencia lingüística, sino también tu capacidad para adaptarte a un entorno profesional local.
En este artículo, te ofrecemos una guía completa para crear un completo currículum en català, también encontrarás una plantilla de CV en catalán y un ejemplo de currículum vitae redactado en este idioma.
¿Por qué elegir un currículum en català?
Optar por un currículum en català es una forma de mostrar respeto por la cultura y la lengua de Cataluña. Además, puede ser un factor decisivo para empresas e instituciones que valoran el uso del catalán.
Plantilla de curriculum vitae en català
Una plantilla de curriculum vitae en català facilita la creación de un CV bien estructurado. Descargar este modelo diseñado con Google Slides te ahorrará tiempo y te asegurará tener un diseño profesional.
Currículum vitae català gencat
La Generalitat de Catalunya ofrece plantillas específicas y ejemplos útiles.
Con estos recursos y consejos, podrás crear un currículum en català que te ayudará a destacar en el mercado laboral y alcanzar tus objetivos profesionales.
Secciones de un CV en català
Para un currículum en català efectivo, incluye las siguientes secciones:
Un currículum en català debe incluir varias secciones fundamentales para proporcionar una visión completa de tu perfil profesional y académico. A continuación, te detallamos las secciones básicas que deben estar presentes en tu CV:
Puedes aprender más en cómo redactar tu currículum.
Informació personal
Esta sección de contacto debe contener tus datos básicos: nombre completo, dirección, número de teléfono y correo electrónico. También puedes incluir tu perfil de LinkedIn o cualquier otra red profesional relevante. Es fundamental que estos datos estén actualizados y sean precisos para facilitar el contacto con los reclutadores.
Perfil professional
El perfil profesional es un breve resumen de tu carrera, habilidades y objetivos laborales. Debe ser conciso, directo y captar la atención del lector en unas pocas líneas. Este apartado es crucial ya que es lo primero que leerá el reclutador. Debe destacar tus puntos fuertes y cómo puedes aportar valor a la empresa.
Experiència laboral
Aquí debes detallar tu trayectoria profesional. Enumera tus empleos anteriores en orden cronológico inverso, comenzando por el más reciente. Incluye el nombre de la empresa, el puesto ocupado, las fechas de inicio y finalización, y una descripción de tus responsabilidades y logros. Es importante resaltar aquellos logros que sean relevantes para el puesto al que aspiras, utilizando cifras y resultados concretos cuando sea posible.
Formació acadèmica
En esta sección se deben listar tus estudios y certificaciones. Incluye el nombre de la institución, el título obtenido y las fechas correspondientes. Si has realizado cursos adicionales, talleres o seminarios relevantes, también es conveniente mencionarlos. La formación académica demuestra tu base de conocimientos y tu disposición para el aprendizaje continuo.
Habilitats
Este apartado debe resaltar las competencias que te hacen un candidato ideal. Se pueden dividir en habilidades técnicas (como el manejo de software específico o conocimientos en un campo técnico) y habilidades blandas (como la comunicación, el trabajo en equipo y la capacidad de resolución de problemas). Detalla cada habilidad y, si es posible, proporciona ejemplos de cómo las has aplicado en tu experiencia laboral.
Idiomes
Es fundamental indicar tu nivel de competencia en diferentes idiomas. Enumera los idiomas que dominas y especifica tu nivel de fluidez (básico, intermedio, avanzado o nativo). En un entorno laboral multicultural, las habilidades lingüísticas pueden ser un gran diferenciador.
Cursos i certificacions
Si cuentas con certificaciones adicionales, cursos especializados o talleres relevantes para el puesto, inclúyelos en esta sección. Estas acreditaciones pueden fortalecer tu perfil y demostrar tu compromiso con el desarrollo profesional continuo.
Referències
Aunque no siempre es necesario incluir referencias directamente en el CV, puedes mencionar que están disponibles a petición. Si decides incluirlas, proporciona el nombre, puesto, empresa y datos de contacto de las personas que puedan dar una buena referencia sobre tu desempeño profesional.
Al estructurar tu currículum en català siguiendo estas secciones, proporcionarás una visión clara y detallada de tu perfil, lo cual es esencial para destacar en el proceso de selección.
Ejemplos de currículum en català
Consultar ejemplos de currículum en català puede proporcionar ideas sobre cómo estructurar y presentar tu información de manera efectiva. Utiliza plantillas descargables como referencia.
Nom: Joan Garcia Rovira
Adreça: Carrer de la Indústria, 45, 08025 Barcelona
Telèfon: +34 666 123 456
Correu electrònic: joan.garcia@example.com
Perfil professional
Llicenciat en Ciències Ambientals amb més de 7 anys d’experiència en el sector del tractament d’aigües. Expert en gestió de projectes, anàlisi de qualitat d’aigua i implementació de tecnologies sostenibles. Busco contribuir a projectes innovadors en la gestió de recursos hídrics.
Experiència laboral
Enginyer de tractament d’aigües
AquaTech Solutions, Barcelona
Gener 2017 – Actualitat
- Supervisió de processos de tractament d’aigües residuals.
- Coordinació de l’equip tècnic en projectes de millora de la qualitat de l’aigua.
- Implementació de tecnologies de depuració eficients i sostenibles.
- Redacció d’informes tècnics i presentació de resultats a clients.
Tècnic de qualitat de l’aigua
EcoAigua, Barcelona
Setembre 2013 – Desembre 2016
- Anàlisi de mostres d’aigua per a la detecció de contaminants.
- Desenvolupament de protocols de monitorització ambiental.
- Col·laboració en projectes d’investigació per a la millora del tractament d’aigües.
- Formació a nous empleats en tècniques analítiques i de seguretat.
Formació acadèmica
Llicenciat en Ciències Ambientals
Universitat de Barcelona
2009 – 2013
Habilitats
- Gestió de projectes
- Anàlisi de qualitat d’aigua
- Tecnologies de tractament d’aigües
- Redacció d’informes tècnics
- Treball en equip
Idiomes
- Català: Nadiu
- Castellà: Nadiu
- Anglès: Avançat
Referències
Disponibles a petició.
Consejos para personalizar tu currículum en català
- Adapta tu currículum: Resalta experiencias y habilidades relevantes para cada oferta, de esta forma te aseguras que tu CV resalta sobre otros perfiles que no lo hacen.
- Usa palabras clave: Utiliza términos específicos del sector y la oferta para superar filtros. Para ello es importante que revises cuidadosamente los requerimientos para el puesto.
- Cuida el diseño: Un diseño limpio y profesional es crucial. Evita sobrecargar con información innecesaria. En activacv encontrarás modelos de currículum creativos, modernos o básicos para descargar gratis, tenemos más de 100 modelos distintos.
- Revisa la ortografía: pide a otra persona que revise tu currículum en català para evitar las faltas ortográfica. Mejor si la persona a quien se lo pasas es habla catalán como lengua nativa.